天使的叛变
【作 者】:(法)阿那托尔·法朗士(Anatole France)著;郝运,李伧人译
【丛编项】:法朗士文集
【装帧项】:20cm / 255页
【出版项】:上海译文出版社 / 1-9-8-9.9
【ISBN号】:9787532705092 / 7532705099
【原书定价】:¥4.10
简介:
一九一四年出版的《天使的叛变》,应该说是一九二一年诺贝尔奖金奖获得者、法国伟大作家阿那托尔·法郎士(1844-1924)的最后一部长篇小说。问世后没有几个月,第一次世界大战爆发,这部小说获得了巨大的成功,在短短一个半月里销售了六万册。左派评论家对法郎士新出版的小说一致表示欢迎,这主要是因为《天使的叛变》的内容与大战前夕法国的社会生活和政-治生活有着密切关连。法郎士再次把他的讽刺矛头指向了他憎恨的“教士、军人和金融家的三头政-治”。我们可以感觉到作者对人类命运的深切忧虑,如果《企鹅岛》一样,书中充满了对资本家的愤恨,明确地指出“战争”对资本家来说,“就是一笔买卖”。作者猛烈地抨击了那些“筹划着怎样自相残杀”的疯狂的欧洲人。
《天使的叛变》在法郎士的众多作品里,不仅仅是一部讽刺技巧高超,想象丰富,文笔优美的光辉典范,而且它还发表出了作者思想中的那些后来由生活本身加以解决了的苦痛的怀疑和悲观的矛盾情绪。
《天使的叛变》的风格诙谐幽默,它的艺术独特性在于把现实和幻想、具体和象征夸张地结合在一起。战前巴黎的资产阶级生活情节与《启示录》般的画而交叉出现,巴黎的小酒店与天主的宝座以及地狱深渊比邻,既有眼前匆匆闪现多少世纪的、智慧的奈克泰尔,也有受到民族主义分子捧场的歌女布肖特。