作者：weiy
在杨治良的《
实验心理学》上，额外变量和控制变量是一回事，无关变量是：对因变量不产生影响的实验条件。看这意思就是不用管啊~
但在P20又说：“
心理学实验使用非人类被试者是因为考虑到要严密地控制无关变量”~
无关变量，额外变量，控制变量是一回事吗？
引用:
笔为剑：
按照我的理解，杨第一次说的话是对的。
但他后来自己又把额外变量和无关变量混淆了。自己概念不清楚啊。
ps：郭的书也有同样的问题，先把这俩概念区分开，后来又自己搞混
Quote:引用第2楼smallville于2007-09-26 17:16发表的 :
extraneous variable,即额外变量，这个翻译的挺好，但是有人也翻成了无关变量。这个时候另一个名词irrelevant variable就出来捣乱了，因为这个译成无关变量也没错，而它的意思就是跟因变量无关。
所以，看到部分书上无关变量出现前后意思混淆的时候，八成就是一个是指irrelevant variable跟因变量无关，一个是指extraneous variable，需要控制的额外变量，领会精神即可。
所以，我们可以得出结论：杨和郭的书都是照外文翻译的，还前后把同一个名词翻译得不一样。
引用:
smallville：
嗯？得出结论应该是，杨和郭的书，把不同名词翻译成一样了吧...其实，翻译一样也没啥，但是要注明原词才行，要不然不混淆才怪...
