加入心理搜普
登录
心理学人
论坛
搜索
帮助
导航
统计
默认风格
fashion
greenwall
fervor
jeans
uchome
blue
brown
gray
green
greyish-green
orange
pink
purple
red
violet
心理搜普论坛
»
心理学高校联盟
»
SOP翻译项目
» 【悬赏】征集翻译:心理专业学生如何才能做好学问?
返回列表
回复
发帖
发新话题
发布投票
发布悬赏
发布辩论
发布活动
发布视频
发布商品
sos862004
发短消息
加为好友
sos862004
(天过流星)
当前离线
UID
2581
积分
3734
米粒
10
贡献
4
阅读权限
255
在线时间
194 小时
注册时间
2007-12-17
最后登录
2008-12-27
管理员
帖子
409
精华
1
开心果
2504
来自
洛阳师院
1
#
打印
字体大小:
t
T
发表于 2008-7-29 16:54
|
只看该作者
【悬赏】征集翻译:心理专业学生如何才能做好学问?
首先感谢fanhypsy发表的此篇文章。
文章地址
http://www.bbs.psysoper.com/viewthread.php?tid=13177&pid=55295&page=1&extra=page%3D1
考虑到对于
[url=http://bbs.psysoper.com/forum-59-1.html]心理学专业
[/url]学生重要的借鉴意义,SOP决定把此篇文章做为翻译项目公开悬赏征集中文翻译。有兴趣的可以来尝试。。。
考虑到原文章比较长,我们对此篇文章分割了几部分。
翻译说明如下
:
第一部分:文章的标题和目录
第二部分:摘要和介绍
第三部分:讨论部分(共9个话题,每个话题算一小部分)
第四部分.
奖励:
我们对以上几个部分,分别开帖,直接跟帖翻译。原则上每帖择优奖励40个果子。具体数量是内容长度而定。对于未采纳的翻译,我们也适当奖励,以资鼓励。
再次感谢fanhypsy!
本主题由 sos862004 于 2008-8-5 11:45 设置高亮
收藏
分享
评分
——文胜质则史,质胜文则野,文质彬彬,然后君子.
你是心理学人吗?赶快加入我们心理学人自己的社交网络
回复
引用
订阅
TOP
版主招聘
论坛使用说明
快速挣开心果的方法
提问的智慧-新人必看
看看你的心理学DNA
心理搜普的文化和游戏规则
论坛VIP购买渠道
sos862004
发短消息
加为好友
sos862004
(天过流星)
当前离线
UID
2581
积分
3734
米粒
10
贡献
4
阅读权限
255
在线时间
194 小时
注册时间
2007-12-17
最后登录
2008-12-27
管理员
帖子
409
精华
1
开心果
2504
来自
洛阳师院
2
#
发表于 2008-7-29 16:59
|
只看该作者
第一部分:
标题和目录
第二部分:
摘要和介绍
第三部分:讨论话题
1.
2.
3.
4.
5.
6
.
7
.
8
.
9.
第四部分
The View From Graduate School
——文胜质则史,质胜文则野,文质彬彬,然后君子.
回复
引用
TOP
好奇心理学
发短消息
加为好友
好奇心理学
当前离线
UID
7054
积分
1133
米粒
1
贡献
0
阅读权限
40
性别
女
在线时间
128 小时
注册时间
2008-7-21
最后登录
2008-12-31
心理学大三
帖子
504
精华
0
开心果
369
来自
shanghai
3
#
发表于 2008-7-30 20:43
|
只看该作者
如何做这件事呢?是不是点进去以后,直接在每段英文后面回复中文翻译?
我对内容比较感兴趣,可以翻第三部分的“1”吗?
回复
引用
TOP
龙哥
发短消息
加为好友
龙哥
当前离线
UID
46
积分
6516
米粒
24
贡献
10
阅读权限
255
在线时间
507 小时
注册时间
2007-5-5
最后登录
2008-12-21
管理员
帖子
780
精华
6
开心果
3590
4
#
发表于 2008-7-30 20:51
|
只看该作者
是的,直接在英文后面跟帖,可以翻译你想翻译的任何一个部分,谢谢支持!期待你的成果!
你是心理学人吗?赶快加入我们心理学人自己的社交网络
回复
引用
TOP
返回列表